Episodio 1: The Bad Fish Paradigm (Il Paradigma del Pesce Guasto)
Episodio 2: The Codpiece Topology (La Topologia del Sospensorio)
Episodio 3: The Barbarian Sublimation (La Sublimazione Barbarica)
Episodio 4: The Griffin Equivalency (L’Equivalenza del Grifone)
Episodio 5: The Euclid Alternative (L’Alternativa di Euclide)
Episodio 6: The Cooper-Nowitzki Theorem (Il Teorema di Cooper-Nowitzki)
Episodio 7: The Panty Pinata Polarization (La Polarizzazione della Pignatta)
Episodio 8: The Lizard-Spock Expansion (L’Espansione di Lizard e Spock)
Episodio 9: The White Asparagus Triangulation (La Triangolazione dell’Asparago)
Episodio 10: The Vartabedian Conundrum (La Sciarada do Vartabedian)
Episodio 11: The Bath Item Gift Hypothesis (L’Ipotesi dei Sali da Bagno)
Episodio 12: The Killer Robot Instability (L’Instabilità del Robot Killer)
Episodio 13: The Friendship Algorithm (L’Algoritmo dell’Amicizia)
Episodio 14: The Financial Permeability (La Permeabilità della Finanza)
Episodio 15: The Maternal Capacitance (La Capacità Materna)
Episodio 16: The Cushion Saturation (La Saturazione del Cuscino)
Episodio 17: The Terminator Decoupling (Il Binario di Terminator)
Episodio 18: The Work Song Nanocluster (L’Aggregazione dei Fermacapelli)
Episodio 19: The Dead Hooker Juxtaposition (La Giustapposizione della Nuova Vicina)
Episodio 20: The Hofstadter Isotope (L’Isotopo di Hofstadter)
Episodio 21: The Vegas Renormalization (La Normalizzazione di Las Vegas)
Episodio 22: The Classified Materials Turbulance (La Turbolenza del Polpettone)
Episodio 23: The Monopolar Expedition (La Spedizione Monopolare)
Episodio 1: The Bad Fish Paradigm (Il Paradigma del Pesce Guasto)
Dopo un fantastico appuntamento, Leonard cerca di baciare Penny sul pianerottolo, ma si accorge che i ragazzi hanno montato di nascosto delle telecamere per spiarli. Cerca allora di convincere Penny ad entrare da lei, ma la ragazza fraintende le sue motivazioni e gli dice che dovrebbero rallentare un po’. Più tardi Penny confida a Sheldon che si sente insicura perchè crede di non essere abbastanza intelligente per Leonard. Chiede a Sheldon di mantenere il segreto, cosa in cui lui non è per niente bravo. Dopo qualche bicchiere di latte caldo corretto al valium, il ragazzo vuota il sacco. Leonard cerca di convincere Penny che non ha niente di cui preoccuparsi, ma la cosa gli si ritorce contro, e Penny non vuole più vederlo.
Episodio 2: The Codpiece Topology (La Topologia del Sospensorio)
Leslie Winkle propone a Leonard di riconsiderare la loro relazione. Leonard allora caccia Sheldon dall’appartamento per poter trascorrere del tempo con lei da solo. Sheldon, che odia Leslie, interrompe continuamente i loro appuntamenti, poi chiede consiglio a Penny sul da farsi, arrivando anche a suggerire a Penny di tornare con Leonard. Penny torna a casa con un ragazzo ed incontra Leonard e Leslie sul pianerottolo. Entrambi cercano allora di far ingelosire l’altro dandosi da fare con il proprio partner. Alla fine, Leslie rompe con Sheldon perchè lui supporta la teoria delle stringhe di Sheldon contro la teoria della Loop Quantum Gravity di Leslie.
Episodio 3: The Barbarian Sublimation (La Sublimazione Barbarica)
Penny si sente frustrata dai suoi continui fallimenti in tutto quello che fa. Diventa allora dipendente da un gioco online, “The Age of Conan,” e continua a tormentare Sheldon perchè la aiuti a superare i vari livelli. Quando supera ogni limite, entrando nella sua stanza nel cuore della notte, lui decide di averne abbastanza, le crea un profilo su un sito di appuntamenti e le porta a casa un ragazzo che dovrebbe secondo lui essere l’appuntamento perfetto. Lei però non se ne accorge nemmeno. Anche Leonard prova a distogliere Penny dal gioco, ma nemmeno lui ha successo. Solo quando il personaggio di Wolowitz chiede al suo di uscire Penny si rende conto di quanto sia grave la situazione.
Episodio 4: The Griffin Equivalency (L’Equivalenza del Grifone)
Koothrappali viene citato da People fra i “30 sotto i 30″ per aver scoperto un nuovo pianeta. Tutti i ragazzi cercano di mostrargli il loro supporto e la loro felicità, tranne Sheldon, che non capisce perchè Raji venga considerato eccezionale per aver scoperto qualcosa che già esisteva. Man mano che Raj si fa sempre più borioso, Leonard e Wolowitz cominiciano a trovare sempre più difficile l’essere di supporto e cercano di evitarlo. Raj li invita al party della rivista, ma loro rifiutano tutti l’invito. Raj invita allora Penny, che accetta, ma il ragazzo finisce per ubriacarsi davvero.
Episodio 5: The Euclid Alternative (L’Alternativa di Euclide)
Leonard è costretto a lavorare di notte, e questo lascia Sheldon senza un passaggio per andare al lavoro. Chiede a Penny, poi a Wolowitz, poi a Koothrappali, ma in un modo o nell’altro finisce sempre per annoiarli al punto che loro si rifiutano di fargli da autista. Il gruppo decide allora di convincerlo a prendere la patente. Il primo passo sarebbe prendere il foglio rosa, ma Sheldon pensa che le domande siano malposte e finisce per annoiare l’impiegata della motorizzazione a tal punto che lei gli concede il foglio senza nemmeno fargli fare il test. Visto che nessuno vuole fare pratica con Sheldon, Wolowitz monta un simulatore perchè il ragazzo possa allenarsi nella guida. Il risultato è un disastro e risulta finalmente chiaro a tutti che Sheldon non è tagliato per la guida.
Episodio 6: The Cooper-Nowitzki Theorem (Il Teorema di Cooper-Nowitzki)
Dopo aver parlato ad un seminario per studenti, Sheldon si trova una groupie, Ramona Nowitzki. E’ giovane, bella e pronta a fare tutto per Sheldon, in modo che lui possa concentrarsi esclusivamente sul suo lavoro. Leonard, Penny, Wolowitz e Koothrappali rimangono sconcertati dalle attenzioni di Ramona, soprattutto quando queste travalicano i limiti professionali. Mentre loro cercano di capire quali siano i “gusti” di Sheldon, questi inizialmente sembra affascinato da tante attenzioni. Ma quando cominiciano ad essere decisamente troppo, Sheldon non ha idea di come uscire dalla situazione.
Episodio 7: The Panty Pinata Polarization (La Polarizzazione della Pignatta)
Penny ormai fa parte del gruppo di Leonard e Sheldon, quindi deve obbedire alle regole della casa. Dopo il terzo strike, Sheldon la banna. Leonard è frustrato perchè finalmente lui e Penny avevano ristabilito una relazione amichevole, ma Sheldon sembra irremovibile. Leonard va da Penny e le chiede di scusarsi con Sheldon per fare pace, ma lei risponde che il ragazzo sta assecondando troppo Sheldon e che lei non ha intenzione di fare altrettanto. Sfortunatamente questo conduce ad una guerra fra Sheldon e Penny e le cose degenerano a tal punto che Sheldon arriva a rubare il bucato di Penny. Alla fine, Leonard va da Penny e le rivela la criptonite di Sheldon – il numero di telefono di sua madre. Nel frattempo, Wolowitz e Raj vengono a conoscenza dell’esistenza del reality “America’s Next Top Model” e sono ossessionati dall’idea di trovare la casa dove vivono le modelle.
Episodio 8: The Lizard-Spock Expansion (L’Espansione di Lizard e Spock)
Leonard, Sheldon e Koothrappali stanno usando Sasso-Carta-Forbici-Lucertola-Spock per decidere cosa guardare in televisione, quando vengono interrotti da una telefonata di Wolowitz. Il ragazzo ha rimorchiato una donna, Stephanie, dicendole che le avrebbe lasciato guidare il Mars Rover; sfortunatamente, però, la macchina finisce per cadere in un fosso e Howard ha bisogno dell’aiuto degli altri. Leonard accompagna Stephanie a casa, mentre Sheldon e Koothrappali aiutano Wolowitz. Leonard e Stephanie finiscono per baciarsi in macchina e cominciano a frequentarsi. Wolowitz si infuria, ma ritorna sui suoi passi quando i due lo invitano ad un doppio appuntamento con la coinquilina di Sephanie.
Episodio 9: The White Asparagus Triangulation (La Triangolazione dell’Asparago)
Leonard continua a vedersi con Stephanie e le cose sembrano andare anche meglio del previsto. Sheldon, comunque, è preoccupato che Leonard non stia gestendo le cose nella maniera corretta; a Sheldon piace davvero Stephanie e per lui è estremamente importante che la relazione di Leonard vada bene. All’inizio esamina le mancanze di Leonard in una relazione dal punto di vista di Penny, poi orchestra le cose in modo da far apparire Leonard più mascolino. Quando questo gli si ritorce contro, decide di hackerare la pagina Facebook di Leonard, e cambia il suo stato in “impegnato”. Leonard è infuriato che Sheldon l’abbia costretto a dire per primo l’equivalente virtuale di “Ti amo”, ma quando Stephanie fa lo stesso, tutto finisce bene.
Episodio 10: The Vartabedian Conundrum (La Sciarada di Vartabedian)
Penny consiglia Leonard sulla sua relazione con Stephanie quando capisce che lui non fa per niente valere le sue opinioni per paura di essere lasciato e non trovare nessun altra. Lui cerca di rompere con la sua ragazza, ma ogni volta che ci prova finiscono per fare sesso. Alla fine non gli resta che tentare di farlo per messaggio.
Episodio 11: The Bath Item Gift Hypothesis (L’Ipotesi dei Sali da Bagno)
Leonard incontra lo scienziato David Underhill, che è praticamente il suo opposto: bello, affascinante e figo. All’inizio questo insieme di cervello e fisicità non va a genio a Leonard, ma quando Hill gli chiede di aiutarlo nelle sue ricerche, il ragazzo accetta con gioia. La gioia di Leonard però si spegne quando Hill mostra un interesse del tutto ricambiato per Penny. Sheldon, che non ha mai fatto regali di Natale, va nel panico quando Penny gli comunica che ha intenzione di fargli un regalo, perchè la convenzione sociale lo obbligherebbe a ricambiare il gesto. Recluta allora dei riluttanti Wolowitz e Koothrappali perchè lo aiutino nella ricerca. Alla fine crede di aver trovato il regalo più logico, ma quando apre il dono di Penny, non riesce a credere a quello che la ragazza ha preso per lui.
Episodio 12: The Killer Robot Instability (L’Instabilità del Robot Killer)
I ragazzi sono eccitati per aver costruito un robot killer di nome Monte per un torneo di combattimento fra robot. Kripke però li sfida a duello e Sheldon accetta. Il duello finisce con la distruzione di Monte. Penny finalmente dice a Wolowitz quello che pensa del suo modo rozzo di trattare le donne e lui rimane devastato dal suo commento; Leonard la convince a scusarsi. Inizialmente lei prova compassione per Howard, ma lui ancora una volta fraintende i segnali e Penny ha una reazione violenta.
Episodio 13: The Friendship Algorithm (L’Algoritmo dell’Amicizia)
Sheldon ha bisogno di usare un nuovo super computer appena arrivato all’Università. Quando Leonard lo informa che Kripke controlla chi può usare il computer e che lo fa usare soltanto ai suoi amici, Sheldon fa del diventare amico di Kripke la sua missione. I ragazzi sono inizialmente scettici sul fatto che Sheldon sia capace di diventare amico di qualcuno, ma lui decide di approcciare la cosa in maniera scientifica ed elabora l’algoritmo dell’amicizia. Kripke accetta di vedersi con Sheldon e le cose sembrano andare bene finchè Sheldon non chiede all’altro di usare il computer. Kripke risponde che lui non ha controllo su chi può usare il macchinario e che tutto quello che Sheldon deve fare è prenotarsi. Sheldon capisce che tutte le sue ricerche sono state inutili e scarica subito il suo nuovo amico.
Episodio 14: The Financial Permeability (La Permeabilità della Finanza)
Quando Penny incorre in dei problemi economici, Sheldon si offre volentieri di prestargli del denaro. Penny si sente a disagio all’idea di ricevere dei soldi da lui e comincia a dare segni di frustrazione che mandano Sheldon in totale confusione. Leonard scopre presto che i disagi economici di Penny sono cominciati quando ha prestato dei soldi al suo ex-fidanzato, Kurt, che non glieli ha mai restituiti. All’insaputa di Penny, Leonard decide allora di affrontare Kurt e riavere i soldi indietro. Le cose non vanno esattamente secondo i piani di Leonard, ma Kurt si rifa vivo per restituire i soldi a Penny, che rimane così colpita dal gesto del ragazzo da credere che sia cambiato. Penny accetta quindi, con sgomento si Leonard, di andare a cena con lui.
Episodio 15: The Maternal Capacitance (La Capacità Materna)
La madre di Leonard, una brillante neuroscenziata che non ha nessuna familiarità con le appropriate interazioni o con il calore umani, arriva in città per una visita. Nel corso della sua permanenza, causa tumulti emozionali in tutti, eccetto che in Sheldon, che è stupito da quanto siano simili. Penny e Leonard cercano conforto in una bottiglia di tequila.
Episodio 16: The Cushion Saturation (La Saturazione del Cuscino)
Wolowitz inizia a vedersi con Leslie con la benedizione di Leonard. Lei ha accesso a fondi illimitati che usa per finanziare le ricerche di Wolowitz, mentre gli altri ragazzi si ritrovano con un budget ridotto. Howard capisce ben presto che Leslie ha intenzione di avere una relazione di convenienza priva di reali sentimenti e coinvolgimento e si chiede se è disposto a farsi usare come un giocattolo sessuale; il dilemma però dura solo un minuto. Nel frattempo Penny rovina accidentalmente il cuscino di Shelson: la psicosi del ragazzo raggiunge un nuovo livello mentre cerca senza successo un nuovo posto in cui sedersi all’interno dell’appartamento.
Episodio 17: The Terminator Decoupling (Il Binario di Terminator)
I ragazzi vogliono assistere ad un simposio a San Francisco a cui prenderà parte anche il dottor George Smoot (Premio Nobel per il suo lavoro Big Bang) in San Francisco. Sheldon decide per tutti che il miglior modo di viaggiare è il treno. Inizialmente gli altri non ne sono entusiasti, ma cambiano presto idea quando scoprono che la “Terminator” Summer Glau sta viaggiando sul loro stesso vagone. Koothrappali, Wolowitz e Leonard scommettono su chi riuscirà a conquistarla. Sheldon ha dimenticato a casa la sua pennina USB che contiene una ricerca che voleva presentare al dottor Smooth al simposio. Inizialmente vorrebbe tornare indietro, ma Leonard lo convince a chiamare Penny, che ha una copia della chiave del loro appartamento. Sheldon accetta con riluttanza e permette a Penny di entrare in un luogo che nessuna donna ha mai visto: la sua camera.
Episodio 18: The Work Song Nanocluster (L’Aggregazione dei Fermacapelli)
Sheldon aiuta Penny a partire con il suo nuovo business, fabbricare fermagli per capelli. I ragazzi si uniscono al progetto e aprono un sito web per aiutarla a vendere, ma le cose sfuggono loro di mano e si ritrovano a dover fabbricare mille Boccioli di Penny in una sola notte. Sheldon assaggia la sua prima tazza di caffè, che ha su di lui un effetto imprevisto.
Episodio 19: The Dead Hooker Juxtaposition (La Giustapposizione della Nuova Inquilina)
Penny è proprio diventata una dei ragazzi, si veste sportiva e si lega i capelli in una coda di cavallo. Quando una nuova, sexy ragazza si trasferisce nel palazzo, Leonard, Koothrapali e Wolowitz impazziscono per lei e fanno tutto quello che lei chiede, facendo diventare matta Penny. Quando la nuova ragazza ottiene una parte in CSI e non ha più bisogno dei ragazzi li scarica, e questo fa scoppiare una rissa fra lei e Penny.
Episodio 20: The Hofstadter Isotope (L’Isotopo di Hofstadter)
Penny rimane affascinata dal commesso della fumetteria che frequentano i ragazzi. Leonard è devastato e non riesce a credere che Penny possa uscire con “uno di loro” che non sia lui. Sheldon interrompe l’appuntamento di Penny e Stuart, trascinando il ragazzo in una discussione su Batman. Penny finisce per addormentarsi sul divano mentre i due litigano su quale Robin dovrebbe essere il successore di Batman.
Episodio 21: The Vegas Renormalization (La Normalizzazione di Las Vegas)
Quando Wolowitz viene scaricato da Leslie, i ragazzi lo portano a Las Vegas, ma lui passa tutto il tempo nascosto in camera spiando la pagina Facebook della ragazza. Leonard e Raj alla fine lo stanano con una prostituta. Sheldon rimane a casa e si ritrova chiuso fuori dall’appartamento. Finisce quindi per passare la notte da Penny.
Episodio 22: The Classified Materials Turbulance (La Turbolenza del Polpettone)
Stuart, il commesso della fumetteria, chiede a Leonard dei consigli in vista del suo appuntamento con Penny. Lui gli consiglia di comportarsi come se fosse molto timido. Più tardi, Leonard scopre da Stuart che l’appuntamento fra i due è andato male perchè mentre si stavano baciando Penny, lei ha detto il nome di Leonard. Nel frattempo Wolowitz si accorge che, nel disegnare la toilette della Stazione Spaziale Internazionale, ha dimenticato un particolare fondamentale. Tutti i ragazzi cercano allora di aiutarlo ad aggiustare il water spaziale.
Episodio 23: The Monopolar Expedition (La Spedizione Monopolare)
Il rettore dell’università propone a Sheldon di guidare una spedizione di tre mesi nell’Artico. Questi invita i ragazzi ad andare con lui ed essere la sua squadra. Dopo molte battute su quanto sarebbe difficile passare un’intera estate in un posto così stretto con Sheldon, decidono, visto che si tratta di un’occasione di carriera tanto buona, di passarci sopra. Quando Penny sente la notizia, compra una coperta con le maniche per Leonard. Lui non sa bene come prendere la cosa, perchè nutre ancora dei sentimenti nei confronti della ragazza e si chiede se quel gesto potrebbe significare che anche lei prova qualcosa per lui. Decide allora di chiederle il significato del regalo, e lei gli risponde che sentirà la sua mancanza, anche se quello che le piacerebbe davvero dirgli è che non vorrebbe che partisse. La stagione termina con i ragazzi, Leonard compreso, in una capanna nell’Artico.
